<rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
	<atom:link href="https://art-africain-traditionnel.com/fr/module/ps_feeder/rss?id_category=75&amp;orderby=reference&amp;orderway=desc" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <title><![CDATA[Héritage Galerie - Art Africain Traditionnel]]></title>
    <description><![CDATA[Galerie Art Africain Traditionnel : Ventes et enchères de statues africaines, masques et bronzes africains en vente aux enchères. Art ethnographique authentique du Congo, Mali, Tanzanie, Cameroun]]></description>
    <link>https://art-africain-traditionnel.com/</link>
    <generator>PrestaShop</generator>
    <webMaster>info@art-africain-traditionnel.com (![CDATA[Héritage Galerie - Art Africain Traditionnel]])</webMaster>
    <language>fr</language>
    <image>
      <title><![CDATA[Héritage Galerie - Art Africain Traditionnel]]></title>
      <url>https://art-africain-traditionnel.com/img/art-africain-traditionnel-logo-1641655831.jpg</url>
      <link>https://art-africain-traditionnel.com/</link>
    </image>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/bronzes/2360-ornements-d-oreille-akan.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Ornements d'oreille Akan - 100,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer">Paire d'ornements d'oreilles en bronze Akan, Afrique de l'Ouest<span class="PDq2pG_selectionAnchor"></span></h2>
<p>Cette ancienne paire d'<strong>ornements d'oreilles en alliage cuivreux</strong>, probablement en bronze ou en laiton, est attribuée à une population d'<strong>Afrique de l'Ouest</strong>, vraisemblablement <strong>Akan</strong>. Sa forme caractéristique en bobine, composée de deux disques reliés par un court col cylindrique, correspond à des bijoux destinés à être portés dans des lobes d'oreilles volontairement dilatés.</p>
<p>Les bijoux de ce type constituaient bien davantage que de simples parures. Ils témoignaient du statut social, de l'âge ou de l'appartenance culturelle de leur propriétaire. Chez plusieurs peuples d'Afrique de l'Ouest, le port d'ornements métalliques dans les oreilles participait pleinement à l'esthétique traditionnelle et s'inscrivait dans un ensemble de pratiques corporelles valorisées.</p>
<p>La patine ancienne, marquée par des nuances brun doré et de discrètes oxydations vertes, révèle un vieillissement naturel compatible avec un usage ancien. Leur sobriété formelle, alliée à l'élégance des proportions, illustre parfaitement le goût de nombreuses sociétés ouest-africaines pour des objets à la fois fonctionnels et raffinés.</p>
<p></p>
<p>Aujourd'hui, ces ornements constituent de beaux témoins des traditions ornementales africaines. Ils trouveront naturellement leur place dans une collection consacrée aux bijoux anciens, à l'art tribal ou aux arts décoratifs d'Afrique.</p>
<p>Cet ensemble provient de la collection Gygax, constituée au cours de nombreux séjours en Afrique de l'Ouest.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/bronzes/2360-ornements-d-oreille-akan.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34219-small_default/ornements-d-oreille-akan.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2356-sifflet-luena-chokwe.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Sifflet Luena Chokwe - 145,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer">Ancien sifflet de chasse Lwena / Chokwe – Angola – République Démocratique du Congo<span class="PDq2pG_selectionAnchor"></span></h2>
<h3>Rare sifflet anthropomorphe Chokwe à la belle patine ancienne, témoin du raffinement des arts miniatures d'Afrique centrale</h3>
<p>Ce remarquable sifflet de chasse Lwena / Chokwe, provenant de l'aire culturelle située entre l'Angola et la République Démocratique du Congo, illustre toute la richesse des arts miniatures développés par les peuples Chokwe. Bien plus qu'un simple instrument utilitaire, ce type d'objet constituait un véritable attribut personnel, mêlant fonction pratique, prestige et expression artistique.</p>
<p>La sculpture adopte la forme d'une élégante figure anthropomorphe aux volumes parfaitement maîtrisés. Le visage présente les grands canons esthétiques de la tradition Chokwe : yeux en amande, bouche finement dessinée, oreilles circulaires et coiffure cylindrique délicatement striée. Malgré ses dimensions réduites, l'œuvre révèle une remarquable qualité d'exécution et un équilibre sculptural caractéristique des meilleurs ateliers de la région.</p>
<p>La surface conserve une profonde patine d'usage, enrichie par un poli naturel et de nombreuses traces de manipulation témoignant d'une utilisation ancienne. Ces marques d'ancienneté confèrent à l'objet une présence chaleureuse et authentique, particulièrement appréciée des collectionneurs d'art africain.</p>
<p>Chez les Lwena et les Chokwe, les sifflets accompagnaient les chasseurs lors des expéditions en forêt. Ils permettaient de communiquer à distance, de coordonner les déplacements du groupe ou d'attirer le gibier. Leur iconographie anthropomorphe renforçait également leur dimension symbolique, exprimant le prestige du propriétaire et son lien avec les forces protectrices du monde invisible.</p>
<p class="p1"></p>
<p>Par la finesse de sa sculpture, la qualité de sa patine ancienne et l'élégance de ses proportions, ce sifflet constitue un très bel exemple de l'art Chokwe ancien et une œuvre de choix pour toute collection consacrée aux arts traditionnels d'Afrique centrale.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2356-sifflet-luena-chokwe.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34196-small_default/sifflet-luena-chokwe.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2252-peigne-de-prestige-luba.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Peigne de prestige Luba - 185,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <h1 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer">Ancien peigne Luba anthropomorphe – République Démocratique du Congo<span class="PDq2pG_selectionAnchor"></span></h1>
<h2>Élégant peigne de prestige Luba représentant une figure féminine, remarquable par sa finesse sculpturale</h2>
<p>Ce remarquable peigne anthropomorphe Luba, originaire du sud-est de la République Démocratique du Congo, illustre avec raffinement l'excellence de la sculpture miniature développée par les artistes Luba. À la fois objet de toilette, parure et symbole de prestige, le peigne occupait une place privilégiée dans la vie quotidienne des femmes de haut rang, tout en affirmant leur identité et leur statut social.</p>
<p>L'œuvre représente une demi-figure féminine assise, sculptée avec une grande élégance. Les bras délicatement repliés sur la poitrine, le buste aux proportions harmonieuses et le visage aux traits apaisés traduisent les canons esthétiques propres à la sculpture Luba. Les yeux mi-clos, la bouche discrètement dessinée et la haute coiffure finement striée confèrent à l'ensemble une expression de sérénité et de dignité.</p>
<p>Les neuf longues dents du peigne prolongent naturellement la composition et témoignent de sa fonction originelle, tandis que la frise géométrique sculptée à leur naissance apporte un subtil équilibre décoratif. La surface présente une magnifique patine ancienne, profonde et satinée, révélant de longues années de manipulation et d'usage. Le collier de perles anciennes conservé autour du cou renforce encore le charme et l'authenticité de cette œuvre.</p>
<p>Chez les Luba, les peignes sculptés dépassaient largement leur fonction utilitaire. Véritables objets de prestige, ils accompagnaient leur propriétaire au quotidien et exprimaient les idéaux de beauté, de fertilité et de noblesse qui occupaient une place essentielle dans la culture Luba.</p>
<p>Par la qualité de sa sculpture, l'élégance de ses proportions et la richesse de sa patine, ce peigne constitue un superbe témoignage de l'art Luba ancien et une œuvre de choix pour toute collection consacrée aux arts traditionnels d'Afrique centrale.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2252-peigne-de-prestige-luba.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/33484-small_default/peigne-de-prestige-luba.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2378-oracle-songye-katatora.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Oracle Songye Katatora - 175,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <p>Cet oracle africain Songye, appelé <em><strong>Katatora</strong> ou <strong>Kashekesheke</strong></em>, est une pièce emblématique de la statuaire divinatoire des populations basongye du centre de la République Démocratique du Congo. Destiné à la consultation des devins et à l’interprétation des événements touchant la communauté, ce type d’objet occupait une place importante dans les pratiques spirituelles et la recherche de réponses aux questions liées à la santé, à la protection ou aux conflits.</p>
<p>L’exemplaire présenté ici se distingue par son corps sculpté en forme d’anneau, caractéristique relativement rare qui confère à l’œuvre une silhouette immédiatement reconnaissable. Cette ouverture centrale contraste avec la tête disproportionnée qui la surmonte, créant un équilibre visuel puissant. Le visage présente les traits typiques de l’esthétique Songye : yeux étroits en amande, nez triangulaire saillant, bouche rectangulaire projetée vers l’avant et cou allongé. Plusieurs excroissances circulaires sculptées sur le visage évoquent des charges magiques ou des marques symboliques liées à la fonction divinatoire de l’objet.</p>
<p>La sculpture repose sur deux pieds massifs et témoigne d’un travail direct, énergique et expressif. La patine sombre, profondément usée par le temps et les manipulations rituelles, révèle l’ancienneté de la pièce ainsi que son usage prolongé. Les traces d’érosion, les variations de surface et les irrégularités de la taille renforcent son authenticité et son pouvoir de présence.</p>
<p></p>
<p>À la fois objet de divination, sculpture rituelle et témoignage de l’art traditionnel Songye, cet oracle <em>Katatora</em> constitue une œuvre de caractère particulièrement recherchée par les collectionneurs d’art africain ancien.</p>
<div id="gtx-trans">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2378-oracle-songye-katatora.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34304-small_default/oracle-songye-katatora.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/recipients/2375-coupe-cephalomorphe-kuba.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Coupe céphalomorphe Kuba - 195,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <p>Cette <strong>coupe céphalomorphe Kuba</strong> témoigne du raffinement exceptionnel des arts de cour développés par les peuples Kuba de la région du Kasaï, en République démocratique du Congo. Sculptée sous la forme d’une figure féminine stylisée dont la tête creuse constitue le récipient, elle illustre la remarquable capacité des artistes kuba à unir fonction utilitaire et accomplissement esthétique.</p>
<p>Le visage présente les caractéristiques emblématiques de la sculpture kuba : yeux mi-clos, arcades sourcilières élégamment dessinées, lèvres finement modelées et expression empreinte de sérénité. La coiffure, ornée d’un délicat décor géométrique quadrillé, témoigne de l’importance accordée au prestige, à l’élégance et au rang social dans la culture kuba.</p>
<p>La composition harmonieuse du buste, les proportions élancées du cou et le traitement minutieux des surfaces confèrent à l’ensemble une présence sculpturale d’une grande sophistication. Les coupes céphalomorphes occupaient une place privilégiée au sein des traditions de cour et des cérémonies associées au pouvoir et au statut.</p>
<p>Cette œuvre illustre pleinement l’esthétique kuba, caractérisée par la recherche d’équilibre, la maîtrise technique et l’attention portée aux détails décoratifs. Très appréciées des collectionneurs et des institutions muséales, les sculptures kuba comptent parmi les expressions les plus raffinées de l’art classique d’Afrique centrale.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/recipients/2375-coupe-cephalomorphe-kuba.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34291-small_default/coupe-cephalomorphe-kuba.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/bronzes/2366-ancienne-bague-art-lobi-cameleon-burkina-faso.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Bague Lobi - 145,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <h1>Ancienne bague Lobi au caméléon – Burkina Faso</h1>
<h2>Bijou zoomorphe en alliage cuivreux provenant de la collection Sylvia &amp; Henry Gygax</h2>
<p>Cette remarquable bague ancienne de culture Lobi, originaire du Burkina Faso, illustre avec élégance la richesse symbolique et formelle des arts métallurgiques d’Afrique de l’Ouest. Réalisée en alliage cuivreux, probablement en bronze ou en laiton, elle se distingue par son rare décor zoomorphe représentant un caméléon finement stylisé.</p>
<p>Animal chargé de significations dans de nombreuses cultures africaines, le caméléon est fréquemment associé aux notions de transformation, d’adaptation et de lien entre les mondes visibles et invisibles. Ici, l’animal est traité avec une grande sobriété formelle, dans un équilibre subtil entre abstraction et naturalisme, typique des productions anciennes de l’aire Lobi.</p>
<p>La qualité du modelé, la douceur de la patine et les traces d’ancienneté visibles sur la surface témoignent d’un objet authentique, anciennement porté et conservé avec soin au fil du temps. Le travail du métal révèle une belle maîtrise technique, avec une composition épurée mais particulièrement expressive.</p>
<p>Cette pièce provient de la prestigieuse collection suisse Sylvia et Henry Gygax, reconnue pour la qualité et la sensibilité de ses choix en matière d’art africain ancien. Cette provenance apporte à l’œuvre un intérêt supplémentaire pour les collectionneurs attentifs à l’historique et à la cohérence des collections.</p>
<p></p>
<p>Par sa rareté, sa forte présence symbolique et la qualité de son exécution, cette ancienne bague Lobi constitue un très bel exemple de bijou traditionnel africain, idéal pour une collection consacrée aux arts du Burkina Faso, aux objets de parure anciens ou aux formes miniatures de l’art tribal africain.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/bronzes/2366-ancienne-bague-art-lobi-cameleon-burkina-faso.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34249-small_default/ancienne-bague-art-lobi-cameleon-burkina-faso.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2355-charme-pende-ikhoko-Rare-pendentif-masque-africain.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Charme Pende Ikhoko - 395,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <h1>Ancien pendentif protecteur Ikhoko Pende – République Démocratique du Congo</h1>
<h2>Rare masque miniature Pende à forte ancienneté, belle patine d’usage et provenance familiale historique du Congo belge</h2>
<p>Ce remarquable Ikhoko de la culture Pende, provenant de République Démocratique du Congo, se présente sous la forme d’un masque miniature sculpté, ancien pendentif protecteur ou charme personnel, témoignant avec force du raffinement des arts miniatures d’Afrique centrale. Ces petites effigies, portées sur soi, suspendues ou conservées comme objets de protection, occupent une place singulière dans l’univers symbolique Pende.</p>
<p>L’œuvre séduit immédiatement par la justesse de sa typologie, le respect de l’iconographie traditionnelle et la qualité expressive de son modelé. Le visage, structuré par un front puissant, des yeux en retrait, une bouche entrouverte et un traitement nerveux des volumes, reprend avec fidélité les grands codes esthétiques des masques Pende monumentaux dans une version réduite d’une rare intensité.</p>
<p>La coiffure sommitale tripartite, les proportions ramassées du visage et la tension des lignes confèrent à cette pièce une présence remarquable malgré ses dimensions modestes. Ce type de réduction sculpturale, loin d’être anecdotique, exigeait au contraire une véritable maîtrise technique afin de condenser en quelques centimètres toute la puissance visuelle d’un grand masque cérémoniel.</p>
<p>L’ancienneté de cet exemplaire apparaît avec évidence à travers la qualité du bois, la profondeur de la surface, les traces de manipulation répétée et l’usure naturelle des reliefs. La patine présente ce caractère dense et vivant recherché par les connaisseurs, révélant un objet conservé et transmis sur une longue période.</p>
<p>Fait particulièrement intéressant, cette pièce conserve par endroits de légères traces d’un ancien vernis de protection appliqué au cours du XXe siècle, pratique fréquemment observée dans les milieux coloniaux des années 1950–1960, lorsque certains collectionneurs européens pensaient ainsi préserver durablement les objets rapportés d’Afrique. Loin d’altérer la lecture de l’œuvre, ces vestiges discrets constituent aujourd’hui un marqueur supplémentaire de son ancienneté, de son parcours historique et de son passage au sein d’anciennes collections de terrain.</p>
<p>La provenance familiale renforce encore l’intérêt de cette pièce. Elle provient d’une famille établie au Congo à l’époque coloniale, active avant et après l’indépendance, ayant ensuite participé au développement des premières enseignes reconnues de décoration à Kinshasa. Ce contexte confère à l’objet une histoire cohérente et un ancrage documentaire particulièrement séduisant pour les collectionneurs attentifs à la traçabilité.</p>
<p></p>
<p>Par sa rareté, sa belle authenticité d’usage, la qualité de sa sculpture et son histoire de conservation, cet ancien Ikhoko Pende constitue une œuvre de choix pour toute collection consacrée aux arts du Congo, aux objets de pouvoir miniatures ou aux grands classiques de la statuaire Pende.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2355-charme-pende-ikhoko-Rare-pendentif-masque-africain.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34192-small_default/charme-pende-ikhoko-Rare-pendentif-masque-africain.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2363-epingle-a-cheveux-zaramo.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Épingle à cheveux Zaramo - 100,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <p>Épingle à cheveux africaine provenant du groupe ethnique Zaramo en Tanzanie. Cet objet d'art tribal est joliment et finement sculpté. Aux motifs abstraits s'ajoute un personnage féminin siégeant au sommet du peigne, portant la coiffe haut caractéristique des Zaramo et Kwere.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2363-epingle-a-cheveux-zaramo.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34238-small_default/epingle-a-cheveux-zaramo.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/bronzes/2361-poids-a-peser-l-or-akan.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Poids à peser l'or Akan - 75,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <p>Les poids à peser l’or Akan, appelés <em>mram</em> ou <em>ahindra-yobwe</em> en langue Twi, réputés dans l'art d'Afrique de l'Ouest sont bien plus que de simples instruments de mesure : ils constituent un patrimoine culturel et symbolique unique en Afrique de l’Ouest.Ces petites figurines en laiton ou en bronze, utilisées du XVe au début du XXe siècle, servaient à peser la poudre d’or, monnaie d’échange majeure dans les royaumes Akan (Ashanti, Baoulé, Fanti, etc.), situés principalement au Ghana et en Côte d’Ivoire.</p>
<p>Leur précision, souvent inférieure à 2,5 onces, témoigne d’un savoir-faire artisanal remarquable, étalonné à partir de graines d’<em>Abrus precatorius</em>.<br />Ce qui rend ces objets exceptionnels, c’est leur double fonction : pratique et symbolique. Chaque poids représente un élément de la vie quotidienne, de la nature ou de la mythologie Akan – animaux, plantes, outils, scènes de la vie sociale, ou encore symboles adinkra. <br />Ils forment ainsi un véritable « musée miniature », illustrant les valeurs, les proverbes et les récits fondateurs de la société. <br />Par exemple, un poids en forme de crocodile peut évoquer la patience, tandis qu’une figure humaine assise rappelle l’importance de la sagesse et de la délibération collective. Les Akan sont particulièrement célèbres pour ces objets car leur système économique reposait sur l’or, ressource abondante dans la région.</p>
<p>Les poids, conservés dans des étuis de cuir ou de tissu appelés dja, étaient bien plus que des outils commerciaux : ils étaient des marqueurs de statut, des objets de prestige, et même des supports pédagogiques, transmettant la philosophie et l’histoire du peuple. Leur usage était encadré par des spécialistes, souvent liés à la cour royale, soulignant leur dimension sacrée et politique.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/bronzes/2361-poids-a-peser-l-or-akan.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34224-small_default/poids-a-peser-l-or-akan.jpg" medium="image"/>
					      </item>
          <item>
	    <guid><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2364-crucifix-kongo-kiditu.html]]></guid>
        <title><![CDATA[Crucifix Kongo Kiditu - 240,00 €]]></title>
        <description><![CDATA[ <p>Connus dans l'art africain traditionnel des Bakongo, les crucifix <em>kiditu</em>, appelés aussi <em>nkangi kiditu</em> (« Christ protecteur »), occupent une place particulière dans l’art et la spiritualité du peuple Kongo, établi entre l’Angola, la République démocratique du Congo et la République du Congo. <br />Leur histoire remonte au XVe siècle, lorsque les premiers missionnaires portugais introduisirent le christianisme dans le royaume Kongo.<br />Rapidement, les artisans locaux se sont approprié cette iconographie, donnant naissance à des crucifix uniques, souvent en alliage de cuivre, en ivoire ou en bois, où le Christ est représenté avec des traits africains et des motifs géométriques traditionnels</p>
<p class="whitespace-break-spaces">Ces objets ne sont pas de simples symboles religieux : ils incarnent un syncrétisme profond entre la foi chrétienne et les croyances ancestrales Kongo. Dans la culture locale, la croix représente les <em>yowa</em>, les quatre forces créatrices associées aux points cardinaux et aux cycles de la vie.<br />Les crucifix <em>nkangi kiditu</em> étaient fréquemment détenus par les chefs (<em>mfumu</em>) et utilisés dans des rituels de pouvoir (<em>kimpasi</em>), servant à la fois d’insignes de statut, d’objets de protection contre les malheurs, et de lien avec les ancêtres.</p>
<p class="whitespace-break-spaces">Leur fabrication reflète cette fusion culturelle : si la forme s’inspire des modèles européens, les matériaux, les techniques de fonte et les détails ornementaux sont typiquement Kongo. Certains crucifix, comme ceux exposés au musée du quai Branly ou au musée royal de l’Afrique centrale, portent encore des traces de « charges magiques » ajoutées pour renforcer leur pouvoir spirituel.</p>]]></description>
        <link><![CDATA[https://art-africain-traditionnel.com/fr/objets-usuels/2364-crucifix-kongo-kiditu.html]]></link>
								<media:content url="https://art-africain-traditionnel.com/34241-small_default/crucifix-kongo-kiditu.jpg" medium="image"/>
					      </item>
      </channel>
</rss>